Perlita de Zelazny en ingles
2 participantes
Página 1 de 1.
Perlita de Zelazny en ingles
Esta mañana estaba por tomar el colectivo viniendo de comprar repuestos y al lado de la parada habia un puesto de diarios pequeño que tenia una tabla con 4, o 5 libros nada interesante sinceramente pero de repente una tapa me llamo la atencion , mi sorpresa fue mayor cuando lei Roger Zelazny , lastima que en ingles , pregunte cuanto salia y me indico como diciendome "no ves el precio" y ahi vi el $2 lo abone y me volvi caminando pero feliz .
Por lo que pude averiguar Jack of shadows salio en 1971 es una novela de Fantasia y NO TIENE TRADUCCION AL ESPAÑOL por lo que al menos me quedo tranquilo jajajaja voy a ver si puedo hacer la primera traduccion en nombre del foro, aunque aclaro que soy de madera con el ingles
Saludos a todos
Por lo que pude averiguar Jack of shadows salio en 1971 es una novela de Fantasia y NO TIENE TRADUCCION AL ESPAÑOL por lo que al menos me quedo tranquilo jajajaja voy a ver si puedo hacer la primera traduccion en nombre del foro, aunque aclaro que soy de madera con el ingles
Saludos a todos
Re: Perlita de Zelazny en ingles
Sinceras Felicitaciones!!!
A mi mucho en ingles no me va, pero bien igual.
Luk
A mi mucho en ingles no me va, pero bien igual.
Luk
Luk_00- Mensajes : 66
Fecha de inscripción : 13/01/2010
Localización : Los Polvorines
Re: Perlita de Zelazny en ingles
Gracia Luk! la verdad una grata sorpresa no lo esperaba, encima el animo no estaba para preguntar pero consulte igual al mejor estilo "Bilbo Bolson" onda "Disculpe buen hombre , habra mas mercancias de este tipo proximamente a su alcance para el intercambio comercial" pero ni a palos se ve que tiene esos libros hace 50 años y justo el de Zelazny esperandome, a mi el ingles tampoco me gusta mucho por mas que digan eso de leer en "idioma original" pero no seria mala idea intertar traducirlo de a poco , tengo amigos que la tienen bastante clara y bueno ya veremos
un abrazo
un abrazo
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|